[Desktop Entry]
ServiceTypes=application/x-tarz
Actions=untar
TryExec=tar

[Desktop Action untar]
Name=Untar this file
Name[af]=Ontpak hierdie leer met tar
Name[am]=ይህንን ፋይል አንታር
Name[ar]=فكّ هذا الملفّ
Name[az]=Bu arxivi aç
Name[bg]=Разархивиране на файла
Name[bn]=এই ফাইলটি আনটার (Untar) করো
Name[bs]=Untar ovu datoteku
Name[ca]=Descomprimeix aquest fitxer
Name[cs]=Rozbalit tento soubor
Name[cy]=Datgywasgu'r ffeil tar
Name[da]=Untar denne fil
Name[de]=Tarball entpacken
Name[el]=Untar αυτό το αρχείο
Name[eo]=Malpaku tiun dosieron per Untar
Name[es]=Desarchivar con Tar este archivo
Name[et]=Paki see tar-fail lahti
Name[eu]=Untar fitxategi hau
Name[fa]=باز کردن این شاخه با Untar
Name[fi]=Pura tar-paketti
Name[fr]=Desarchiver ce fichier tar
Name[fur]=Decomprimis chest archivi tar
Name[ga]=Tóg an comhad seo as cartlann tar
Name[gl]=Extrae-lo ficheiro Tar
Name[he]=פריסת קובץ זה בעזרת Tar
Name[hi]=इस निर्देशिका को अनटार (Untar) करें
Name[hr]=Dekompresiraj ovu datoteku Tarom
Name[hu]=A fájl kibontása
Name[hy]=Բացել Tar փաթեթը
Name[id]=Bongkar file arsip ini
Name[is]=Afþjappa þessa skrá (tar)
Name[it]=Decomprimi questo archivio tar
Name[ja]=このファイルをUntarする
Name[ka]=ამ ფაილის Tar არიქივიდან აღდგენა
Name[ky]=Бул файлды tar'дан чыгаруу
Name[lo]=Untar ໄຟລ໌ນີ້
Name[lt]=Išarchyvuoti bylą su Tar
Name[ltg]=Atpakuot itū failu nu tar
Name[mk]=Изврши untar на оваа датотека
Name[mn]=Энэ файлыг untar хийх
Name[ms]=Nyahtar fail ini
Name[mt]=Iddikompressa dan il-fajl tar
Name[nb]=Tar ut denne filen
Name[nl]=Dit bestand 'untar'-en
Name[nn]=Pakk ut
Name[no]=Tar ut denne filen
Name[pa_IN]=ਇਹ ਫਾਇਲ Untar
Name[pl]=Rozpakuj ten plik przy użyciu tar
Name[pt]=Descomprimir este ficheiro
Name[pt_BR]=Descompactar este arquivo com Untar
Name[ro]=Extrage acest fisier tar
Name[ru]=Распаковать этот файл из tar
Name[sc]=Disarciva (tar) custu file
Name[sk]=Rozbaliť archív tar-om
Name[sl]=Dearhiviraj to tar datoteko
Name[sq]=Dezarkovoje këtë skedare
Name[sr]=Untar овај фајл
Name[sr@Latn]=Untar ovaj fajl
Name[sv]=Packa upp fil
Name[ta]=இந்தக் கோப்பை Untar செய்
Name[tg]=Ин файлро аз tar кушоед
Name[th]=Untar ไฟล์นี้
Name[tl]=I-untar itong file
Name[tr]=Bu Tar dosyasını ayıkla
Name[uk]=Розархівувати цей файл з допомогою untar
Name[ur]=اس دستاویز كو انٹار كرو
Name[vi]=Thôi lưu trữ dạng tar tập tin này
Name[wa]=Disårtchiver ci fitchî tar chal
Name[zh_CN]=解包该文件
Name[zh_TW]=Untar 此檔案
Exec=tar -zxf %f